So I exchanged a couple emails with tumblr and now have voicemail from Blizzard’s legal department asking to discuss my DMCA counter-notification.
I don’t imagine this is worth pursuing. Haven’t got a clue how any of this shit works, and the prospect of talking about Mercy™© getting repeatedly impregnated over the phone sounds great and not awkward at all.